Mikä on koreografian ja tekstin suhde, millaista on nykyesityksen taikuus tai miten nykynäyttämö toimii? Suomalaiset ja pohjoismaiset eri alojen taiteilijat sanallistavat englanniksi taidemuotoja, jotka eivät ole kieleen sidottuja.
Viimeisen vuoden aikana Suomessa on ilmestynyt kirjoja, jotka pyrkivät kuvaamaan koreografista praktiikkaa tai sanallistamaan ja pohtimaan esittävän taiteen tekemistä uudella tavalla. Kirjoittajien joukossa on sekä suomenkielisiä että muita kieliä äidinkielenään puhuvia, joten julkaisukieleksi on valittu englanti.
A Book of Dances – 7 kirjoitettua koreografiaa
Koreografi, esiintyjä ja kuvataiteilija Anne Naukkarisen toimittama teos koostuu seitsemästä kirjoitetusta koreografiasta. Kirjoittajina ovat Naukkarinen itse, Suomessa asuvat taiteilijat Laura Cemin, Mikko Niemistö ja Marika Peura sekä Ruotsissa toimivat BamBam Frost, Ofelia Jarl Ortega ja Pontus Pettersson. Kirjan on kustantanut Teatterin Uusi Alkukirjasto (TUA) yhdessä Liikkeellä Marraskuussa -festivaalin kanssa.
Lukijat voivat odottaa löytävänsä runollisia ja kokeellisia tekstejä, jotka tuovat näkyväksi sen miten tanssi ja liike sanallistuu, ja millaisena koreografian ja tekstin suhde näyttäytyy. Teokset ovat kirjoitettuja koreografioita, jotka avautuvat ja kehittyvät luettaessa, mikä tarjoaa lukijalle mahdollisuuden kokea ja tulkita liikettä sanallisesti. Kirja kutsuu lukijat myös mukaan pohtimaan, mitä kaikkea koreografia voi olla.
Practical Performance Magic – käytännön taikuutta
Kun esitystä kuvaillaan sanoin “ei mitään vähempää kuin taikaa”, mitä jos kyseessä ei ole vain vertauskuva? Koreografi, taiteilija Maija Hirvanen ja kuraattori Eva Neklyaeva kirjoittivat yhdessä kirjan, joka tutkii nykyesitysten luomiseen ja kuratointiin liittyviä tekniikoita käytännön taikuuden avulla.
Kuten feministinen magia, ei esitystaikuus ole myöskään periytyvää tai eksklusiivista, vaan opittua ja osallistavaa; kuka tahansa voi harjoittaa sitä. Kirja on reseptien ja sattumusten kokoelma, joka perustuu molempien kirjoittajien elämänkokemukseen, havaintoihin ja hämmennyksiin.
Kirjan on julkaissut Friends of Physical Contemporary Art vuonna 2023 ja se on tilattavissa esimerkiksi täältä.
How does the stage work? – Työkaluja näyttämön uusiin käytäntöihin
Nykytanssin, teatterin ja esitystaiteen kentällä työskentelevä valo- ja tilasuunnittelija Erno Aaltonen on luonut opaskirjan läntisen maailman nykynäyttämöille. Aaltonen tutkii teoksessa nykynäyttämön mahdollisuuksia määrittävien ideologioiden, sääntöjen ja konventioiden sekä arkisten taiteellisten valintojen välistä suhdetta.
Hän tarjoaa vastaiskuksi erilaisia työkaluja, joiden avulla haastaa, venyttää sekä rikkoa vakiintuneita sääntöjä ja luoda uusia ja inklusiivisempia käytäntöjä. Teos on saanut alkunsa lavasuunnittelun maailmassa, mutta se ulottaa katseensa myös koreografiaan, ohjaukseen, dramaturgiaan ja esitystuotantoon.
Älypuhelimelle suunnitellun teoksen voi ladata maksutta PDF-muodossa UrbanApan nettisivuilta.