Haku Tiedotuskeskuksen verkostoitumismatkalle YPAM Performing Arts Meeting in Yokohama tapahtumaan, Jokohamaan 10.–16.12.2023
Huom! Matkan ajankohta on hieman muuttunut aikaisemmin ilmoitetusta!
(Scroll down for summary in English)
Hae mukaan YPAMiin, joka on vuosittainen esittävän taiteen ammattilais- ja verkottumistapahtuma, joka järjestetään 1.12.-17.12.2023 Jokohamassa Japanissa. Samaan aikaan käynnissä on myös Yokohama Dance Collection -katselmus.
Lue lisää YPAM:ista täältä: YPAM
Ohjelma julkaistaan kokonaisuudessaan tapahtuman verkkosivuilla lokakuussa.
Jokohamaan (10.–16.12.2023) järjestettävälle verkostoitumismatkalle valitaan kuusi taiteilijaa / tuottajaa (3 sirkus + 3 tanssi), joille kansainvälinen toiminta ja verkostoituminen Aasiassa ja/tai Japanissa on ajankohtaista. Aktiivinen osallistuminen matkaohjelmaan sekä oman työn ja organisaation esittely ovat olennainen osa kokonaisuutta. Matkan tarkoitus on kartoittaa pandemian jälkeistä esittävän taiteen kenttää Japanissa ja Aasiassa sekä vahvistaa jo olemassa olevia verkostoja. Matka sisältää osallistumisen YPAMiin sekä mahdollisia vierailuja paikallisiin organisaatioihin Jokohamassa ja Tokiossa.
Matka- ja majoitustuki osallistujille: Tiedotuskeskus tukee lentolippu- ja majoituskuluja max. 1 500 euroa per henkilö sekä maksaa osallistujien YPAM-rekisteröitymisen. Nykyisen hintatason ja lentojen hinnat huomioon ottaen on todennäköistä, että kustannukset ylittävät tukisumman, eli suosittelemme tutustumaan hintoihin ajoissa. Osallistujien itse maksettavia kuluja ovat tuen ylittävien matka- ja majoituskulujen lisäksi mahdolliset päivärahat, ruokailut, julkinen liikenne, lentokenttäkuljetukset ja muut kulut.
Haku on osa Sirkuksen ja tanssin tiedotuskeskuksen yhteistä kansainvälistymishanketta, joka vahvistaa tanssin ja sirkuksen kansainvälistä näkyvyyttä, vientiä ja verkostoja Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa vuosina 2019–24. Hanke on saanut rahoitusta opetus- ja kulttuuriministeriöltä.
Näin haet:
Täytä hakulomake 10.9.2023 mennessä.
Tiedotuskeskus tekee valinnat hakemusten perusteella 13.9.2023 mennessä.
Matkajärjestelyihin ryhdytään pian tämän jälkeen.
HUOM: Osallistujat sitoutuvat laatimaan blogitekstin tai vastaavan matkasta mahdollisimman nopeasti, viimeistään neljä viikkoa matkan päättymisen jälkeen. Teksti (tai sen osia) julkaistaan tiedotuskeskusten verkkosivuilla ja kuvamateriaalia tullaan käyttämään tiedotuskeskusten viestinnässä mm. sosiaalisen median kanavissa. Lisäksi matkasta voidaan järjestää erillinen sirkuksen ja tanssin ammattilaisille suunnattu “Tiedotuskeskuksen aamukahvit” joilla osallistujat kertovat matkastaan.
***
Apply for a networking trip to YPAM Performing Arts Meeting in Yokohama 10.–16.12.2023.
The aim of the trip is to map the post-pandemic field of performing arts in Japan and Asia and strengthen existing networks. The trip includes participation in YPAM and possible visits to local organisations and venues in Yokohama and Tokyo.
YPAM Performing Arts Meeting in Yokohama is an annual professional and networking event organised December 1st to 17th 2023 in Yokohama Japan. Yokohama Dance Collection will be also organised around the same dates in Yokohama.
Read more about YPAM here: YPAM
YPAM programme will be published in October at the website of YPAM.
Circus & Dance Info will choose six participants (3 from circus and 3 from dance) artists or producers for whom international activities and networking in Japan and Asia are relevant. Active participation in the travel program and presentation of one’s own work and organisation are an essential part of the trip and attending YPAM.
Travel and accommodation support for participants: Circus & Dance Info Finland support flights and accommodation costs up to max. 1,500 euros per person and pays for the YPAM registration.
Considering the current price level and flight prices, it is likely that the costs will exceed the subsidy amount, so we recommend you examine the costs in time. In addition to travel and accommodation expenses that exceed the support, the participants’ expenses include per diems, meals, public transport, airport transfers, and other costs.
NOTE: Participants are obliged to write a travel report, which will be published as a blog post on Circus & Dance Info’s website.
The networking trip is part of the internationalisation project of Circus & Dance Info Finland, which strengthens the international visibility, export, and networks of dance and circus in North America and Asia in 2019-24. The project has received funding from the Ministry of Education and Culture.
How to apply:
Fill in an application by 10.9. at the latest.
The Circus & Dance Info makes selections based on applications by 13.9. at the latest.
Travel arrangements will be made shortly after this.
Lisätietoja