you are my eyes leikittelee rituaalin, sosiaalisen kokoontumisen ja esitystilanteen kohtaamisella ja ehdottaa, että yleisö ja esiintyjä muodostavat potentiaalisen, jo olemassa olevan yhteisön.
Tässä sooloteoksessa ja kokoontumisessa Chen Amor Nadler sukeltaa kuplivaan ja kaoottiseen välitilaan: paluun tehnyt rituaali liukuu esitykseen, jossa loputtomat juhlat, suru, helpotus ja lantion rytmikäs liike johdattelevat hänet paljastamaan unohtumattomia muistoja ja luomaan uutta – punaisella satiinikankaalla ja hennavärillä käteesi sinetöitynä. Teoksen nimi you are my eyes on englanninkielinen käännös Chenin marokkolaisen isoäidin sanonnasta. Se tarkoittaa, että toisen kautta voi ymmärtää paremmin omaa olemassaoloaan – tai hämmentyä siitä täysin. Se, mitä katsot, olet myös sinä itse.
Teos on syntynyt vuonna 2023 alkaneesta tutkimuksesta yhteistyössä kollegojen ja ystävien Kadence Luella Neillin, Jacqueline Aylwardin, Daniel Motolan, João Luísin ja Tua Holapan kanssa.
Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Nadler osallistuu Soup Talks keskusteluun 7.11. klo 12 Caisassa.
Huom. Esitys sisältää osittaista alastomuutta ja kovaa musiikkia. Esityksessä tarjoillaan hedelmiä ja juotavaa, yleisö kutsutaan osallistumaan hennavärin levittämiseen.
Alkuperäinen sävellys: João Luís
Esityksessä käytetty live-äänitys: ”Sidi Habibi”, esittäjä Zohra El Fassia (alkuperäinen äänitys 1950-luvulta)
Äänisuunnittelu ja miksaus: Daniel Motola
Tilasuunnittelu: Tua Holappa
Puvustus: Chen Amor Nadler, Tua Holappa
Yhteistuotanto: Liikkeellä marraskuussa
Kiitos: Kadence Neill, Jacqueline Aylward, Daniel Motola, perhe lähellä ja kaukana
Kuva: Daniel Motola
Yhteistyössä: Teatterimuseo
Teosta on työstetty Liikkeellä marraskuussa -festivaalin ja Life Long Burning – Futures Lost and Found -verkoston tarjoamassa residenssissä Budapestissä Workshop Foundationissa (2025) sekä osana Liisa Pentti +Co:n järjestämää Dance Legacy Reset Camp -tapahtumaa (2026).
Lisätietoja